– Папаша, закурить есть?
– Курить, дядя, надо бросать!
Прохожий в подземном переходе (Бриллиантовая рука)
Коля Грачкин (Неподдающиеся)

Унесенные ветром / Gone with the wind

В конце текущего (2014) года исполнится 75 лет со дня выхода в кинотеатрах экранизации культового романа американской писательницы Маргарет Митчел «Унесенные ветром». Книга, удостоенная множества наград и практически сразу ставшая классикой как американской, так и мировой литературы, не может не поражать своей эпичностью, многогранностью, массой исторических подробностей, ярко расписанными характерами и жизнеописаниями целых семейств.

Нет ничего удивительного в том, что такое монументальное произведение почти сразу после выхода (1936 год) заинтересовало кинопроизводителей. Между выходом книги и фильма прошло всего каких-то три года и учитывая масштабность проекта, а также его мало популярный тогда (цветной) формат, требующий значительных финансовых и временных ресурсов на реализацию, следует отметить, что фильм, особенно для своего времени весьма впечатляет.

Тем не менее, следует несколько остудить пыл тех, кто зачитавшись романом ждет подобного потрясения от экранизации. Несмотря на максимальную подробность, целые куски взятые в качестве монологов и диалогов из книги, значительную временную продолжительность, даже по меркам современного кино, фильм не способен передать всего того, что написано в книге. Некоторых персонажей и событий в фильме вообще нет, а они могли бы придать весьма важные оттенки характерам главных героев.

Великолепная актерская игра, вызывающая восхищение и трепет, рисует образы тех персонажей, которые описаны в романе очень живо и правдоподобно, однако, весьма сложно понять отдельные поступки и оценки другими персонажами действий некоторых героев без некоторых подробностей, которые даны в книге. Как следствие, сглаживается впечатление от самых душераздирающих событий и недопонятыми остаются даже главные персонажи.

Тем не менее, фильм представляет большой художественный интерес, а также ценен для тех, кто предпочитает видеть перед собой персонажей, не имея возможности вообразить их без визуальных образов. Фильм – несомненно урезанная копия, но есть еще и те, у кого нет времени для прочтения романа протяженностью более 1000 страниц, но кому тем не менее любопытно ознакомиться с классикой из списка «обязательное чтение». Вполне возможно, что позже Вам захочется ознакомиться и с литературным первоисточником, который непременно найдет чем Вас поразить.

Киновопрос рекомендует фильм к просмотру всем тем, кто считает себя истинными ценителями кино, ведь данная классика отмечена кинокритиками (8 премий Оскар), и занимает почетное место в истории кинематографа, а значит должно вызывать по крайней мере любопытство и непременно стоит по крайней мере однократного просмотра.

Комментарии

Отправить комментарий

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Разрешённые HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <span> <div> <blockquote> <p> <h2> <h3> <h4> <h5> <table> <thead> <td> <tr> <tbody> <img><br>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании текста