В сотрудничестве литературы и кинематографии возможны три различных финала:

• Книга лучше фильма;
• Фильм лучше книги;
• Шедевры равнозначны.

Киновопрос с большим уважением относится к литературе, однако предметом своего обзора все же выбирает фильмы, а так как рассмотрению подлежат экранизированные произведения, разделим их на две большие группы:

Экранизации детских книг

• Путешествие по Миссиссиппи вместе с М.Твеном и У.Диснеем
• Мальчики и девочки выросшие у нас на глазах
• Начало конца
• Сыновья Адама и дочери Евы в Нарнии
• Непонятый или неоцененный?
• Сказка или страшилка?
• «Убить пересмешника»: черно-белое кино актуальное и сегодня

Экранизации книг для взрослых

Дети – благодарные слушатели. Им сложно угодить, но их легко удивить. Они с радостью верят в то, что им говорят взрослые, потому что надеются на отношение к себе как к равным.

Удивить взрослых немного сложнее, они кое-что видели, они чувствуют фильм и они думают на одном уровне с теми, кто хочет их поразить. Поэтому режиссеры, берущиеся за экранизацию взрослых книг, должны особенно постараться, чтобы передать не только сюжет книги, но и ее подлинность, ведь никто не станет экранизировать плохую книгу, а хорошая книга всегда настоящая, даже если она придумана.

Экранизации классики занимают особое место в кинематографе. Основная сложность их постановки заключается в том, что это уже состоявшееся произведение со своей сложившейся репутацией, и его толкование режиссером всегда воспринимается через призму особенно придирчивых сравнений. Рассмотрим несколько наиболее интересных экранизаций.

• Начало большого пути
• Болливудский хэппиэнд в стиле Джейн Остин
• Сказка Толкиена ожила - спасибо Питеру Джекcону
• «Хоббит: Нежданное путешествие»
• "Портрет" Оскара Уайльда
• "Их" Шерлок Холмс
• "Сумерки" – фильм-загадка
• О мирах "здесь" и "там"
• Ремейк через 400 лет
• Фильмы vs книги: ничья или гениальная экранизация гениального произведения гениального автора
• Весь мир - театр
• «Повелитель мух» означает - дьявол
• Экранизация нового поколения
• Классика в вольной интерпретации
• Пираты Карибского моря
• Унесенные ветром - воплощенная классика

Попробуем разобраться: кто кого?