– Папаша, закурить есть?
– Курить, дядя, надо бросать!
Прохожий в подземном переходе (Бриллиантовая рука)
Коля Грачкин (Неподдающиеся)

Дисциплина - вечный кошмар

Майор Пейн / Major Payne

Только представьте, что отставной майор, участник боевых действий, оказался на гражданке. Да он с ума сойдет без своей любимой профессии – убивать. Но каждому человеку может найтись занятие, нужно только как следует поискать. Майор Пейн оказывается в школе и начинает занятия по обучению кадетов военному делу. Вся эта история выглядела бы достаточно прозаично, если бы кадеты отданные под его начало видели своей целью изучать военные дисциплины строевую подготовку и готовились поступать в военные академии.

Но эти мальчики – брошенные и не нужные никому дети. Они сами не знают, чего хотят и единственная их цель – добиться, чтобы их оставили в покое. Сплотившись против ненавистного майора, мальчишки, у которых еще неделю назад не было и не могло быть ничего общего, становятся настоящей командой, настоящим военным взводом, где один за всех и все за одного.

Так вот и получилось, через вражду и неприятие появилась сплоченная и сильная команда. «Где же здесь юмор?» – спросите Вы. Да везде – в каждом кадре, в каждом эпизоде.

Киносплетни: субъективный взгляд на киноновости

Мечты Кэмерон Диаз о семейном очаге разбились об успешную карьеру

Кэмерон Диаз отказалась строить какие бы то ни было предположения относительно своего будущего после того, как ее планы о замужестве и материнстве в...

Вопреки всем ждем Хоббита

Подготовка к релизу первой части «Хоббита» вышла на финишную прямую, и режиссёр Питер Джексон решил приоткрыть занавес и позволить заглянуть за него...

Свет мой, зеркальце, скажи ... кто самый стильный?

Составление списка «Самых хорошо одетых звезд» всегда вызывает множество споров, особенно учитывая тот факт, как некоторые относятся к моде и своему...

Дениэл Рэдклифф - самый богатый из британских молодых актеров

Дениэл Рэдклифф самый высокооплачиваемый актер в возрасте до 30 лет, в соответствии с данными Sunday Times и их списком богачей 2012.

ДиКаприо стесняется себя в "Титанике"

Леонардо ДиКаприо смущен и разочарован своей работой в фильме «Титаник» 1997 года. Это осознание...

Западная культура о восточных традициях

Мулан / Mulan

Мультфильм «Мулан» поставленный режиссерами Тони Бэнкрофтом и Барри Куком в 1998 году – один из наиболее интересных диснеевских мультиков. Его оригинальность и уникальность состоит в том, что он рассказывает не просто выдуманную историю, не просто детскую сказку, но настоящую легенду.

В особенно выигрышном положении окажутся те, кому не составит труда посмотреть мультфильм в оригинале, не ориентируясь на адаптированный перевод, так как многие шутки и особенно запоминающиеся фразы просто невозможно с такой же гениальностью передать на каком бы то ни было другом языке кроме оригинала.

Однако, те, кто не может похвастаться владением английского, не расстраивайтесь, для Вас предусмотрена вполне интересный аналог, авторы синхронного перевода постарались на славу и Вам также не придется скучать. Кроме того это очень интересная попытка Западной цивилизации рассказать о цивилизации Восточной, и, нужно признать очень удачная попытка.