– Вы водку пьете?
– Я не враг своему здоровью, культурно отдыхать умею.
Шурик (Иван Васильевич меняет профессию)
Кузьмич (Особенности национальной рыбалки)

Вполне вероятно, что не один человек находит недавнее интервью Кейли Куоко о ее помолвке и предстоящей свадьбе весьма увлекательным, но при этом странным и очаровательным. Все это несколько странно, так как внешне она мила и привлекательна, но постепенно понимаешь, что в ней определенно есть что-то ненормальное. Любопытно, правда? Само собой. Начать хотя бы с того, что свадебный торт ей хочется в форме ... собаки.

Первое, что Кейли рассказала Крэйгу Фергюсону на его “Самом позднем шоу”, что она планировала свою свадьбу 27 лет, и именно поэтому четко знает, чего хочет. Это не значит, что она какая-нибудь “экстримальльная невеста”, просто “я хочу, чтобы все было так как я хочу. Именно так все и должно быть!” И чего бы Вы думаете Кейли бы хотелось?

“Мне бы хотелось прокатиться на одной из моих лошадок. Вот мое тайное желание. Я вполне могла бы!”

Это правда, Кейли может. Она может сделать многое, даже совершенно странную вещь: “Я одержима моими собачками и хотела бы свадебный торт в форме их голов”. Вот здесь Кейли определенно стоит задуматься. Задуматься серьезно. Сделать, конечно, можно все, что угодно, но действительно ли это будет выглядеть так уж здорово?

Emily Trainham перевод Rosochka Crotton

Комментарии

Отправить комментарий

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Разрешённые HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <span> <div> <blockquote> <p> <h2> <h3> <h4> <h5> <table> <thead> <td> <tr> <tbody> <img><br>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании текста