Несмотря на то, что большинство фильмов, готовящихся и уже вышедших на экран в текущем 2014 году являются крупно-бюджетными акшенами, мрачными научно-фантастическими историями и стандартными комедиями, несколько фильмов будут адаптациями популярных мюзиклов. “Парни из Джерси” - основан на одноименном бродвейском мюзикле, обладателе премии Тони. Стартует проект в июне, а до российских зрителей доберется в начале осени. Режиссер мюзикла - Клинт Иствуд. Проект представляет собой биографическую драму, историю легендарной группы 60-х “Четыре сезона”. В ролях можно будет увидеть Кристофера Уокена, Джона Ллойда Янга, Винсента Пьяцца, Эриха Бергера и Франческу Иствуд.

Современная адаптация популярного классического мюзикла “Энни”, который в последний раз экранизировался еще в 1982 году, выйдет на экраны 19 декабря текущего года. В очередной экранизации “Энни” главную роль сыграет Куавенжаней Уоллис, котора будет работать с Джейми Фоксом, исполняющим роль Бенжамина Стакса, переименованного папашу Уорбукса. В фильме также повится Кэмерон Диаз в качестве злодейки мисс Ханнинг и Роуз Бирн, добрая ассистентка Стакса Грейс.

Хотя зрителям еще только предстоит увидеть, получится ли у этих проектов добиться успеха, нужно тем не менее отметить, что Голливуд имеет довольно давнюю традицию черпать вдохновение в бродвейских постановках. История сегодня знает множество адаптаций мюзиклов, ставших, по-настоящему любимыми кинозрителями. Несмотря на то, что в данной категории есть десятки отличнейших фильмов, в данном списке представлены пять по истине величайших проектов всех времен, которые не только продемонстрировали значительные кассовые сборы, но и получили признание самых суровых критиков.

1. Вестсайдская история (1961)

Фильму, являющемуся адаптацией одноименной бродвейской постановки 1957 года, сопутствовал аналогичный коммерческий успех, которого удостоился мюзикл. Вестсайдская история, написанная по мотивам пьесы Уильяма Шекспира “Ромео и Джульетта”, описывает любовь двух молодых людей связанных с противоборствующими нью-йоркскими бандами 50-х. Музыка написана Леонардом Бернштейном, стихи - Стивеном Сондеймом. Песни вестсайдской истории неудержимо трогательны и давно стали американской классикой. “Вестсайдская история” получила рекордное (10!) количество наград Американской Киноакадемии, больше чем любая другая адаптация мюзикла за всю историю, по данным IMDb. В настоящее время фильм удерживает 94% “свежести” по рейтингам критиков Rotten Tomatoes.

2. Чикаго (2002)

Основанная на одноименном бродвейском мюзикле впервые представленном в 1975 году, данная адаптация стала первой отмеченной Американской Киноакадемией после 30-летней “засухи” и считается возродившей жанр. Фильм, где среди исполнителей присутствуют Рене Зельвегер, Кэтрин Зета-Джонс, Ричард Гир, Куин Латифа и Джон Си Райли, рассказывает историю двух женщин, цинично использующих свою известность, чтобы избежать обвинения в убийстве. В соответствии с данными Box Office Mojo, отслеживающим кассовые сборы от кинопроката, “Чикаго” является вторым самым прибыльным в списке “живых” постановок мюзиклов с 1974 года, заработавшим за все время 171 миллион долларов. Фильм “Чикаго” сегодня обладает 87% “свежести” по рейтингу Rotten Tomatoes.

3. Звуки музыки (1965)

Поставленный Голливудом в “Золотые годы” мюзиклов 50-60-х годов ХХ века, “Звуки музыки” был крайне успешной киноадаптацией одноименной постановки 1959 года Роджерса и Хаммерштейна. В киноверсии Джули Эндрюс блистает в роли Марии, а Кристофер Пламмер выступает в роли Капитана Джорджа фон Трэппа. Фильм демонстрирует те же заразительно веселые песни, которые сделали сценическую постановку такой популярной, включая “Мои любимые вещи” и “До-Ре-Ми”. По данным IMDb “Звуки музыки” заполучили 5 статуэток “Оскара”, включаю награду за “Лучший фильм”.

4. Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит (2007)

Несмотря на то, что источник сюжета берет свое начала в викторианской эпохе, Тим Бёртон - режиссер фильма, основывался в своей экранизации на постановку Стивена Сондейма лауреата премии Тони 1979 года. Фильм, в главных ролях которого увидим Джонни Деппа и Хелену Бонэм Картер, в качестве его убийственной сообщницы Миссис Ловетт, представляет собой историю искусного парикмахера, стремящегося отомстить корумпированному судье, подставившему его однажды, облаченную в формат черной комедии. И хотя встречена эта Бёртоновская экранизация весьма успешного мюзикла вполне благосклонными отзывами, некоторые критики отмечают несогласие с режиссерским замыслов оставить в стороне некоторые оригинальные сондеймовские песни.

Однако, по данным IMDb, фильм завоевал множество наград Американской Киноакадемии, включая Лучшие достижения в художественной постановке. Депп также был удостоен номинации в категории "Лучшая мужская роль", за исполнение партии Суини Тодда. Со своими собранными в домашнем прокате 53 миллионами долларов “Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит” занимает пятнадцатое место в рейтинге Box Office Mojo самых кассовых мюзиклов.

5. Кабаре (1972)

Хотя этот фильм от режиссера Боба Фосси основан на одноименном бродвейском мюзикле 1966 года, киноверсия несколько отличается от оригинала сюжетом и даже отдельными персонажами. Действие “Кабаре” переносит нас в Берлин 1930 года, где жизнь певички кабаре, Салли Боулс, круто меняется с приходом к власти в Германии нацистов. Фильм, где главные роли Салли Боулс и Брайана Робертса исполняют Лайза Минелли и Майкл Йорк имел значительный успех как у критиков, так и в коммерческом отношении. По данным IMDb “Кабаре” заполучил восемь наград Американской Киноакадемии, включая “Лучшую женскую роль” для Минелли и “лучшая режиссерская работа” для Фосси. Сейчас процент “свежести” фильма у критиков Rotten Tomatoes составляет 97%.

NATHANAEL ARNOLD перевод Rosochka Сrotton