О том, что режиссёр Джеймс Кэмерон переснял свой невероятно известный и, пожалуй, самый громкий шедевр, фильм-катастрофу «Титаник» в формате 3D, наверняка слышали даже далекие от мира кино люди. В своем интервью на пресс конференции посвященной презентации фильма в России, Джеймс Кэмерон заявил, что намеренно не исправлял и не дополнял фильм новыми кадрами. Отказ от, так называемой, «режиссерской версии» Кэмерон объясняет нежеланием отвечать на вопросы относительно любимой или лучшей версии. Однако, следует заметить, что режиссер покривил душой, не упомянув об исправленной в фильме… астрономической ошибке.

О том, что созвездия в фильме выглядят неправдоподобно, первым заметил американский ученый, астрофизик. Нейл деГрассе Тайсон (Neil deGrasse Tyson) сообщил режиссеру о том, что в день самого крупного кораблекрушения в мире (ночь с 14 на 15 апреля 1912 года) в районе места трагедии небо и созвездия на нем не могли выглядеть аналогичным образом, как это показано в фильме. Речь идет об эпизоде, в котором Роуз, главная героиня в исполнении Кейт Уинслет, плывет на обломке лайнера на фоне звездного неба.

Тайсон не впервые обращает внимание кинематографистов на неправдоподобность вида звездного неба в той или иной точке места и времени. Что касается «Титаника», то здесь ошибка по его словам выглядит не просто оплошностью, а небрежностью, так как правая сторона небосклона зеркально отображает левую.

Специалист разработал модель карты звездного неба применительно для широт крушения Титаника и отправил режиссеру с подробными разъяснениями, примерно год назад, как раз, чтобы успеть исправить ошибку. Джеймс Кэмерон, известный своим дотошным вниманием к мелочам, например, на протяжении двух лет активно контролировал все этапы постройки батискафа, в котором он пару недель назад, спустился на дно Марианской впадины 26 марта 2012 года. Вот почему странно, что он вообще мог допустить подобный промах. Но и на старуху, как говорится, бывает проруха.

Это – единственная правка в фильме, которую в 3D-версии модно будет увидеть уже с 4 апреля.