Этой осенью в прокат выйдет несколько фильмов, чьи сценарии были написаны на основе литературных произведений, и теперь истории эти для многих из списка «нужно прочесть» попадают в список «нужно увидеть». Те, кто получил удовольствие от чтения имеют шанс получить удовольствие от просмотра.

Leigh Newman перевод Rosochka Crotton

1. Голодные игры: и вспыхнет пламя

Сюзан Коллинc
400 страниц

Экранизация очередной части трилогии «Голодные игры», готовящаяся к выходу в текущем ноябре обещает поразить костюмами, спецэффектами и особой игрой Дженифер Лоуренс. Для большего погружения в мир главной героини Китнисс, рекомендуется прочесть или перечитать вторую часть трилогии, в которой подробно описывается ее внутренняя дилемма, по поводу того, становиться ли во главе революции, кроме того, чтиво подарит Вам удовольствие общения с такими незабываемыми персонажами, как Бонни и Твилл, не попавшими в сценарий и, соответственно, на экраны.

2.Книжный вор

Маркус Зусак
576 страниц

Это классика для подростков и взрослых, рассказывающая о немецкой девочке, которая ворует книги в городе, оказывающемся постепенно захваченным нацистским режимом, рассказанная самой Смертью. Конечно, актер или актриса могут сыграть Смерть, могут говорить от ее имени и даже выглядеть ею, но никогда они не смогут говорить так вкрадчиво и проницательно, как Ваш собственный голос внутри Вас, когда Вы читаете.

3. Большие надежды

Чарльз Диккенс
592 страниц

В роли мисс Хэвишэм великолепная Хэлена Бонем Картер, которая сама по себе стоит того, чтобы потратиться на билет в кино (плюс лишних 10 баксов на ведерко попкорна). Но сила романа все еще в неповторимом авторском слоге великого классика английской и мировой литературы, которым буквально пропитаны страницы романа. Одна из лучших цитат: «Take nothing on its looks; take everything on evidence. There's no better rule.» (Что в дословном переводе звучит примерно так: «Не верьте внешнему вид, принимайте во внимание только факты. Нет правила лучше.»)

4. Долгий путь к свободе: Автобиография Нельсона Мандела

Нельсон Мандела
656 страниц

В ноябре на экраны выйдет фильм «Долгая дорога к свободе» с Идрислм Эльбой в главной роли. Это фильм о молодости нобелевского лауреата, адвоката, любовника и человека вне закона. Но у книги немного другое название, и написана она им самим.

5. Охотники за сокровищами

Хотя фильму больше подходит перевод «Хранители наследия» или на худой конец топорно-дословный «Люди-памятники» прим. перев.
Роберт M. Эдсель
512 страниц

Реальная история группы ученых, которые, будучи мобилизованными, рисковали своими жизнями ради спасения произведений искусства и исторических ценностей, украденных нацистами, написана так живо и ярко, что легко превращается в триллер, во время которого зрители способны обгрызть себе все ногти. Особенно учитывая тот факт, что один из его соавторов, Джордж Клуни, снялся в главной роли в его киноверсии. Однако, в пользу литературной версии говорит наличие большого количества документальных материалов, фотографий, а также болезненных, описанных лишь в книге, деталей, которые делают ее еще реальнее и потрясающе настоящей.

6. Хоббит

Джон Рональд Роуэл Толкиен
320 страниц

Конечно, все помнят, что произошло в свое время с «Властелином колец». Старые друзья, племянники, соседи по офису, парень на кассе в Макдональдс - практически все вокруг в одночасье стали говорить об эльфах, потому что каждый на планете не только прочел книгу, но и запомнил ее вплоть до карт. Словом, причин для сумасшествия хватало. «Хоббит: Пустошь Смауга» - фильм, который благодаря гению Питера Джексона, подарит вам визуальное восприятие Средиземья, но книга, объемом в пару сотен страниц, позволит Вам жить в это мире, заставив поверить в эльфов, хоббитов, гномов и алчных и хитрых драконов.

7. 12 лет рабства

Соломон Нортап
258 страниц

В 1840-х годах Соломон Нортап – афроамериканец рожденный в северных штатах был похищен, отвезен на юг, продан в рабство и пробыл там десятки лет, пока не смог сбежать. Экранизации автобиографий сегодня очень популярны и востребованы сами по себе, даже не принимая во внимание того факта, что в данном конкретном фильме снимаются такие звезды как Бенедикт Камбербэтч, Чиветель Эджиофор и Брэд Питт. Однако сам Нортап писал о высказанном предположении, что история его жизни и судьбы не будет безынтересной общественности. В этом он оказался прав.