– Кто там?
– Я ужас, летящий на крыльях ночи!
Галчонок (Трое из Простоквашино)
Черный плащ (Черный плащ)

Лучше поздно, чем никогда, представляем краткий обзор лучших детских проектов 2013 года. К сожалению, это даже не топ 10, а топ 9, так как год оказался не самым удачным в этом жанре и на десятку попросту не хватило достойных проектов. Многие мультфильмы не только провалились, но и опозорили своих создателей. Само собой таковые находятся в конце списка. Вкратце, позиции с 9-й по 4-ю весьма далеки от того, чтобы считаться действительно стоящими. С большего только тройка лидеров достойна особого внимания, а также времени, потраченного на просмотр. Тем не менее, готовьтесь к небольшой трепке для мультпроизводителей.

9 – «Самолеты»

Озвучка: Дейн Кук, Стейси Кич, Брэд Гэррет, Тери Хэтчер, Джулия Луис-Дрейфус, Приянка Чопра, Джон Клиз, Седрик «Развлекатель» (Константин Крюков, Юрий Лазарев, Алексей Макрецкий, Юлия Рудина, Нонна Гришаева)
Режиссер: Клэй Холл

Сельскохозяйственный самолет, страдающий акрофобией (боязнью высоты), воплощает в реальность свою мечту об участии в популярном кругосветном авиа-соревновании. Изначально «Самолеты» предполагалось выпустить только на DVD, (как и советовали участники проекта Дейн Кук, Седрик «Развлекатель» и Синбад), но кинокомпания Дисней, решила, что будет неплохим подспорьем позволить ему появиться на больших экранах. Проект создавался без официального участия Pixar, однако, соавтором и исполнительным сопродюсером выступил один из основателей студии Pixar Джон Лассетер, выступавший в свое время режиссером проекта «Тачки». Главной проблемой данного проекта является то, что он выглядит как проект Pixar и является, по сути, его побочным продуктом, увеличивающая возникшую ранее брешь в их возвышенной репутации, так как его основная цель – не удовольствие детской и частично взрослой аудитории, но дополнительный заработок на продаже кукольной продукции ранее раскрученного проекта («Тачки»), заработавшего на этом невероятные 10 миллиардов долларов. Особенно ярко это выражено, учитывая, что через год после выхода «Самолетов» стартуют «Самолеты: Огонь и вода». Отзывы о проекте были более чем сдержанные, хотя некоторые критики утверждали, что у проекта есть свой шарм. [Рейтинг критиков в лице Rotten Tomatoes: 26%, рейтинг публики IMDB: 5,7; Кинопоиск: 6,5].

8 – Побег с планеты Земля

Озвучка: Брендан Фрейзер, Роб Кордри, Рики Джервэйс, Джонатан Морган Хейт, Джессика Альба, София Вергара, Пол Шеер, Джейсон Симпсон, Сара Джессика Паркер (Иван Жарков, Евгений Стычкин)
Режиссер: Кэллан Брукнер

К сожалению ‘то не мультфильм о Снейке Плисскене («Побег из Нью-Йорка», «Побег из Лос-Анжелеса»). Вместо любимого многими героя он об инопланетном астронавте (Фрейзер), которого захватили в плен, в то время, как он откликнулся на сигнал СОС, исходящий с Земли. Содержащийся под стражей в Зоне 51, он обнаруживает, что вместе с ним там находятся другие инопланетяне, содержащиеся там для того, чтобы создать технологию, которой могли бы пользоваться люди. Теперь спасти их может только его брат. Подготовлен мультфильм при участии Вайнштейнов, чья репутация в анимации довольно пятниста, если не сказать больше. На выходе имеем вдохновенный слепок яркой анимации, впечатление от которой практически сводится на нет из-за скромного исполнительского состава, слабого сценария и практически полного отсутствия качественных шуток. Иск, предъявленный за проект, практически наверняка, не в пример интереснее, чем сам мультфильм. Хотя возможно не для детей. [Рейтинг: Критики: 27%, Публика: 5,9 и 6,4 соответственно].

7 – Турбо

Озвучка: Райан Рейнольдс, Пол Джаматти, Майкл Пенья, Снуп Догг, Майя Рудольф, Мишель Родригес, Сэмюэл Л. Джексон (Тимур Родригез, Алексей Макрецкий, Александр Хомик, Саймон, Юлия Морозова)
Режиссер: Дэвид Сорен

Спортивная анимационная комедия от DreamWorks. Садовой улитке, мечтающей стать самой быстрой в мире, представляется случай (наделяющий его невероятной скоростью) воплотить свою мечту в реальность. С этого момента, главный герой отправляется в необычное путешествие по достижению невозможного: ему предстоит соревноваться с лучшими из лучших от ИндиКар. Режиссер проекта самостоятельно поднялся по лестнице Dreamworks, не являясь чьим-либо протеже, (его идея победила среди прочих на внутреннем конкурсе компании). Критики говорят, что эта стоящая, теплая гонка создана с лоском и искусностью, мастеров знающих свое дело, но она слишком предсказуема. Невероятно, но Dreamworks вложила в продвижение этого мультфильма 160 миллионов долларов, что делает улитку просто таки турбонадувной. [Рейтинг: Критики: 67%, Публика: 6,5 и 6,9 соответственно].

6 – Эпик

Озвучка: Аманда Сайфред, Джош Хатчерсон, Колин Фаррелл, Джейсон Судейкис, ( Юлия Савичева, Пётр Иващенко, Илья Исаев, Диомид Виноградов)
Режиссер: Крис Уэдж

Когда девочка-подросток (Сайфред) невероятным образом уменьшается, она обнаруживает, что попала в тайный мир лесных жителей и оказалась втянута в воинственное противостояние сил добра и зла. Объединившись с группой причудливых персонажей она намеревается спасти их мир и, как следствие, наш тоже. Основанные на детской книге «Листовики и добрые смелые жуки» Уильяма Джойса (он же автор «Хранителей снов») данные приключения стали результатом работы режиссера «Ледникового периода» и «Роботов». Этот проект – нечто среднее между «Долиной папоротников» и «Жизнью жуков» с оттенком «Аватара». Оригинальная озвучка Бейонсе в роли Королевы пауков откровенно плоха. Пара главных героев отчаянно напоминает ведущих героев из диснеевской «Рапунцель: запутанная история». Критики говорят, что визуальные эффекты способны компенсировать его посредственность и слащавость. [Рейтинг: Критики: 64%? Публика: 6,7 и 7,0 соответственно].

5 – Облачно, возможно осадки в виде фрикаделек 2: месть ГМО

Озвучка: Билл Хейдер, Анна Фэрис, Джеймс Каан, Уилл Форте, Энди Сэмберг, Бенджамин Брэтт, Нил Патрик Харрис, Терри Крюс (Александр Пушной, Игорь Угольников)
Режиссер: Коуди Камерон, Крис Пирн

Главный герой Флинт Локвуд больше не живет на острове Поплавок, он работает в компании The Live Corp на своего кумира Честера. Однако узнав, что изобретенная им машина все еще работает и создает на острове «такодилов», «шримпанзе» и «яблочных пайтонов» ему приходится вернуться, хоть и в компании друзей. Первый фильм был создан на основе одной из любимых детских книг, продолжение же не берет в основу литературный оригинал и является вполне самостоятельным произведением. Режиссеры первого проекта во время создания мультфильма были заняты съемками фильма «Мачо и ботан», так что от первоначальной творческой группы осталась пара-тройка сценаристов и основные актеры озвучки. В итогевторая часть не так остроумна и находчива как первая, зато богата ослепительными спецэффектами и каламбурами, которые так нравятся детям. Последних в мультфильме будет с лихвой, так что Вы вряд ли видели их так много в одном проекте. [Рейтинг: Критики: 70%? Публика: 6,6 и 6,5 соответственно].

4 – Семейка Крудс

Озвучка: Николас Кейдж, Эмма Стоун, Райан Рейнольдс, Кэтрин Кинер, Клорис Личмен, Кларк Дьюк, Крис Сандерс (Дмитрий Назаров, Нюша Шурочкина, Егор Дружинин, Регина Щукина, Александра Назарова)
Режиссер: Кирк де Микко, Крис Сандерс

Семейство пещерных людей, оставшееся без крова после того, как их пещера была разрушена землетрясением, вынуждено отправиться в путешествие по неизведанной фантастической земле под предводительством одного изобретательного мальчишки. Это один из самых семейных фильмов последнего времени в самом буквальном смысле слова. Николас Кейдж (а в русском переводе Дмитрий Назаров – шеф-повар полюбившейся теле «Кухни» прим. перев.) озвучивает пещерного человека, неандертальца который делает все на благо семьи, но часто перебарщивает с осторожностью. Эмма Стоун оживляет пещерную девочку-подростка с бунтарским характером и полную любопытства и жажды приключений. Ее приятель Райан Рейнольдс кочевник, который не так силен физически, как Крудсы, зато неплохо соображает. Мультфильм был одним из долгостроев анимационной компании Aardman Animations со сроком 10 летней выдержки. Все закончилось тем, что за нее взялись создатели проектов «Как приручить дракона» (Крис Сандерс) и «Мартышки в космосе» (Кирк де Микко). История получилась довольно динамичной, веселой и далеко не бессмысленной. Не уверен, что нужно было снимать телесериал о героях или планировать съемки продолжения, однако у «Семейки Крудс» будет и то и другое». [Рейтинг: Критики: 70%, Публика: 7,3 и 7,8 соответственно].

3 – Университет Монстров

Озвучка: Джон Гудман, Билли Кристал, Стив Бушеми, Хелен Миррен (Сергей Паршин, Олег Куликович, Евгений Дятлов, Людмила Максакова)
Режиссер: Дэн Скэнлон

Приквел истории Майка и Салли, описывающий их жизнь в университете, где они прошли путь от конкурентов до лучших друзей. Это борьба за право окончить университет и попасть на работу в Корпорацию Монстров. Пит Доктер – величайший режиссер первой части мультфильма о монстрах, а также мультфильма «Вверх» на этот раз, к сожалению не был вовлечен в работу. Хотя «Университет монстров» довольно «прочный», а от некоторых анимационных находок просто захватывает дух, история разочаровывает простотой и предсказуемостью. Здесь нет особенно смешных, характерных для работы Pixar, шуток, словно они и не причастны к данному проекту. Мультфильму далековато до уровня «Верх» или «Валл-И», что в очередной раз подтверждает тенденцию к снижению уровня качества Pixar. Если раньше это была анимационная компания для мыслящих, то сейчас это просто еще одна анимационная компания. [Рейтинг: Критики: 78%, Публика: 7,5 и 7,7 соответственно].

2 – Гадкий Я 2

Озвучка : Стив Карелл, Кристен Уиг, Бенджамин Брэтт, Миранда Косгров, Расселл Брэнд (Сергей Бурунов, Ирина Киреева, Владимир Еремин, Элиза Мартиросова, Михаил Георгиу)
Режиссер: Пьер Соффин, Крис Рено

Грю нанимается агентом анти-злодейской лиги (агента его завербовавшего озвучивает Кристен Уиг), чтобы помочь справиться с новым супер-злодеем в исполнении Бенджамина Брэтта. Режиссеры первого проекта возглавили и второй. Интересно, что Аль Пачино, который должен был озвучивать нового злодея всего за месяц до релиза, когда были закончены все звукозаписывающие работы (его имя даже упоминалось в трейлерах) отказался от проекта, однако визуальный образ героя, нарисованного с учетом внешности первого озвучивавшего его актера, остался на экранах. В любом случае, если Вам понравился первый мультфильм, то будьте уверены, что душа, разум и веселье в нем остались на том же уровне. А 918 миллионов долларов, заработанные им в мировом прокате, делают его бессменным лидером года. Миньоны – необычные помощники Грю стали на столько популярным побочным продуктом проекта, что к 2015 году получат собственную полнометражную картину. Что до третьей части «Гадкого Я», то его релдиз намечен на 2017 год. [Рейтинг: Критики: 74%, Публика: 7,6 и 7,7 соответственно].

1 – Холодное сердце

Озвучка: Кристен Белл, Идина Мензел, Джонатан Грофф, Джош Гад, Сантино Фонтана (Наталия Быстрова, Анна Бутурлина, Андрей Бирин, Сергей Пенкин, Дима Билан)
Режиссер: Крис Бак, Дженнифер Ли

Бесстрашная принцесса Белль (в русском переводе Анна, прим. перев.)вынуждена отправиться в эпическое путешествие, так как ее сестра с помощью своей ледяной силы погрузила все королевство в вечную зиму. Вместе с ней в путь отправятся бесстрашный искатель приключений Грофф (в русском переводе именуемый Кристоффом, прим. перев.). его верный олень и незадачливый снеговик Гэд. Упоминается, что мультфильм создан по мотивам сказкиГанса Христиана Андерсена «Снежная Королева», которая была вне поля зрения диснеевской мультипликации еще с 40-х годов прошлого века. Критики и аудитория уже окрестили мультфильм классикой Диснея и лучшей работой студии со времен эры «Короля льва» на пару с «Рапунцель и «Ральфом». Результат работы студии над данным проектом: характерное семейное видео с массой песен в бредвейском стиле. «Холодное сердце» позволило компании Дисней собрать самую большую кассу открывающих выходных со времен «Короля льва». [Рейтинг: Критики: 89%, Публика: 8,1 и 8,0 соответственно].

Наиболее разочаровавшие

Прогулки с динозаврами

Озвучка: Чарли Роу, Карл Урбан, Ангури Райс, Джон Легуизамо, Джастин Лонг (Ульяна Иващенко, Пётр Иващенко)
режиссер: Бэрри Кук, Нил Найтингейл

70 миллионов лет назад Алексорнис (Легуизамо) рассказывает историю жизни трех Пачиринозавров от рождения до возмужания. Один из них превращается из изгоя в героя всех времен. Изначально к проекту о динозаврах относились как к аналогу «Короля льва» в плане эпичности. Проект продюсировался каналом ВВС Earth и был назван, как и одноименный мини сериал, выходивший на этом канале. Динозавры, нарисованные с помощью трехмерной компьютерной графики были помещены в фоны , которые реально снимались на Аляске и в Новой Зеландии. Однако, к сожалению, динозавров озвучивали актеры, читавшие неуклюжий текст сценария, изобиловавшего ювенальным юмором. Кроме того, репутацию проекту подпортили ужасные поп-песни. Фанаты телесериала были просто таки в ярости, критики возненавидели проект, а обычной публике он был просто скушен. Следует отметить, что документальный фильм в стиле проекта «Птиц 2: Путешествие на край света» был бы более уместен в данном контексте. Рейтинг: Критики: 25%, Публика: 5,0 и 5,7 соответственно].

Ужасный

Смурфики 2

Роли и озвучка: Хэнк Азария, Нил Патрик Харрис, Брендан Глисон, Джейма Мейс, Джонатан Уинтерс, Кэти Перри, Кристина Риччи (Станислав Концевич, Александр Майоров, Александр Новиков, Наталья Виноградова, Сергей Паршин)
Режиссер: Раджа Госнелл

Команда смурфиков вместе с из друзьями людьми (включая героя Нила-Патрика Харриса) отправляются в Париж спасать Смурфетту, похищенную Гаргамелем (Азария). Злой волшебник полагает, что ей известно заклинание способное превратить его новых созданий Крепыша и Занозу в настоящих смурфиков. Среди новичков в данном проекте Брендон Глисон и София Вергара, а в список озвучивающих актеров вошла на этот раз Кристина Ричи в качестве голоса Занозы. Первый фильм скопировал формулу финансового успеха «Элвина и бурундуков» и, по видимому, его создатели решили, что убывающий успех – приемлемый способ заработать на нем. [Рейтинг: Критики: 14%, Публика: 5,5 и 6,2 соответственно].

Sheridan Passell перевод Rosochka Crotton

Комментарии

Отправить комментарий

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Разрешённые HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <span> <div> <blockquote> <p> <h2> <h3> <h4> <h5> <table> <thead> <td> <tr> <tbody> <img><br>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании текста