– Кто там?
– Я ужас, летящий на крыльях ночи!
Галчонок (Трое из Простоквашино)
Черный плащ (Черный плащ)

Большинство людей в киноиндустрии спят и видят, быть оцененными и получить награду Кино Академии. Некоторые посвящают этой цели всю свою карьеру. Но одновременно в этой среде стремящихся к впечатляющим успехам, есть и небольшая группа, которая отвергает всяческое признание Академии, отказываясь принять награду или посетить торжественное мероприятие. Кто оскорбился наградами кинокритиков? Вот взгляд семи голливудских звезд, которые отказались от искомой многими чести.

1. Дадли Николс

Николс был первым в истории отказавшимся от Оскара. Он получил награду за лучший адаптированный сценарий к фильму «Осведомитель» 1935 года, который он написал по книге об Ирландской войне за независимость. Однако, не смотря на оказанную честь, он в конце концов бойкотировал церемонию из-за продолжавшихся споров между Академией и Гильдией писателей. Лос-Анжелес Таймс пишет, что Николс зашел так далеко, что вернул отправленную ему по почте статуэтку. Вместе с отвергнутым трофеем он отправил записку, в которой говорилось, что если он примет награду, «Это будет означать, что повернулся спиной к почти тысяче человек, которые рискнули всем в длительной борьбе за организацию гениальных писателей.»

2. Кэтрин Хэпберн

Эта известная леди, одна из ведущих актрис своего времени 12 раз номинировалась на Оскар и за всю карьеру получила 4 награды. Однако, Хэпберн и не была фанаткой церемонии и никогда не посещала мероприятия. Она не была страстной противницей Оскара и с гордостью демонстрировала награды в своем доме в Коннектикуте. Наконец в 1974 году она посетила церемонию вручения Оскара, чтобы представить Лоренса Вейнгартен, получавшего Награду Талберга. Во время церемонии Хэпберн сказала: «Я очень рада, что не слышала, чтобы кто-нибудь стал кричать «Пора!» Я живое доказательство тому, что можно подождать 41 год, чтобы побыть бескорыстной.»

3. Джордж К. Скотт

В 1970 году Джордж К. Скотт отказался от Оскара за лучшую роль в фильме «Паттон» 1970, фильме о Второй Мировой войне, в котором он сыграл Генерала Джорджа Паттона. Кроме того, что Скотт отказался от награды, он нелестно отозвался о ней, назвав церемонию «двухчасовым парадом мяса, публичным показом с надуманными ожиданиями по экономическим основаниям». Фрэнк МакКарти, продюсер «Паттона», получил награду за Скотта на церемонии 1971 года. Несмотря на его явно оскорбительные высказывания, Академия вновь номинировала его в следующем году за работу в фильме «Больница».

4. Питер O’Тул

Питер О’Тул всегда был только «подружкой», но ни разу «невестой», когда речь идет о Кино Академии. Восемь раз его номинировали в ведущих ролевых номинациях за работу в фильмах уровня «Лоурэнс Аравийский» 1962 года и «Венера» 2006, но ни разу он не получал награды. В 2003 году Совет управляющих Академии Кинематографических Искусств и Науки вынес решение присудить почетную награду Оскар О’Тулу за его «замечательные таланты, подарившие истории кинематографа некоторых его самых запоминающихся персонажей.

Однако, О’Тул с уважением отклонил награду, по крайней мере на начальном этапе. Он даже написал Академии письмо, в котором говорилось: «Я все еще в игре и могу заполучить этого типа до конца. Возможно Академия отложит эту награду пока мне не исполнится 80?» Тогдашний президент организации Фрэнк Пирсон ответил О’Тулу, что такие звезды как Пол Ньюман и Генри Фонда получали Почетный Оскар, а вскоре после этого награждались обычным.

Это все, что хотел услышать О’Тул. После этого он принял участие в церемонии, где принял статуэтку из рук Мэрил Стрип. Именно тогда он сказал: «Всегда подружка невесты и никогда сама невеста! У меня есть мой собственный Оскар, который останется со мной, пока смерть не разлучит нас.»

5. Marlon Brando

Брандо отклонил свою награду от Кино Академии за роль Вито Корлеоне в «Крестном отце» 5 марта 1973 года. Случилось вот что: накануне 45-й церемонии вручения премии Оскар Брандо сделал заявление о том, что он не будет присутствовать на церемонии и отправляет Сачин Маленькое Перо на место. Маленькое Перо была мелкой актрисой, чье настоящее имя Мари Луиза Круз (прим. перев.), и одновременно, в то время, президент комитета Позитивного Представления Коренного Населения Америки. В ночь церемонии, когда было названо имя Брандо, Маленькое Перо взошла на подиум. Вместо того, чтобы озвучить награду, она села на подиум и сказала: «Сегодня вечером я представляю Марлона Брандо, он просил сказать Вам, что он сожалеет, что не может принять эту награду. Причина этого: отношение киноиндустрии к американским индейцам сегодня.»

Брандо считал, что киноиндустрия не уважает коренных американцев. Предоставив Маленькому Перу говорить в тот вечер, Брандо дал возможность коренному населению США быть услышанными и призвать общество к признанию существования проблемы, что по мнению «Бизнес Инсайдера» до настоящего времени «остается самым мощным моментом в истории Оскара».

6. Вуди Аллен

Аллен ни разу не появился в зале во время оглашения его в качестве номинанта на Оскар. Вместо этого в 2002 году он однажды появился на сцене во время церемонии, спустя несколько месяцев после трагедии 11 сентября. Он появился той ночью, чтобы представить некоторые фильмы снятые в Нью-Йорке, напоминая, как удивительно Большое Яблоко (самое известное прозвище Нью-Йорка, прим. перев.) для съемок фильмов.
Mental Floss пишет, что когда речь заходит о действительной награде, Аллен не видит в них смысла. «Я не имею никакого отношения к подобного рода церемониям. Думаю, они просто не понимают, что делают. Когда вы смотрите, кто получает награды, а кто – нет, то понимаете, как бессмысленно все, что имеет отношение к Оскару», - говорит Аллен.

7. Жан-Люк Годар

В конце 2010-х Академия присудила Годару Почетный Оскар. Однако, как ни пытались всеми возможными средствами, они так и не смогли связаться с ним или по крайней мере вызвать хоть какую-то реакцию. Тем не менее, Годар четко дал понять, что не собирается связываться с Академией. Когда впоследствии, во время одного из интервью его спросили, что для него значит Почетная честь, Награда Кино Академии, он ответил: «Ничего. Если Академии хочется, пусть присуждают. Но я считаю это странным. Я спросил себя: Какие мои фильмы они видели? Они в самом деле знают мои фильмы? Награда называется Правительственной. Это что значит Шварценеггер присуждает ее мне?»
В том же интервью Годар сказал, что его причины отказываться от посещения торжественной церемонии, включают также отсутствие визы на въезд в США, за которой он не хочет обращаться. «И я не хочу лететь так долго», - добавил он. Оказывается, принять премию Кино Академии может потребовать не мало усилий.

Kirsten Klahn перевод Rosochka Crotton

Комментарии

Отправить комментарий

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Разрешённые HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <span> <div> <blockquote> <p> <h2> <h3> <h4> <h5> <table> <thead> <td> <tr> <tbody> <img><br>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании текста