– А компот?
– От мертвого осла уши, получишь у Пушкина.
Федя (Операция Ы (Напарник))
Остап Бендер (12 стульев)

Мулан / Mulan

Мультфильм «Мулан» поставленный режиссерами Тони Бэнкрофтом и Барри Куком в 1998 году – один из наиболее интересных диснеевских мультиков. Его оригинальность и уникальность состоит в том, что он рассказывает не просто выдуманную историю, не просто детскую сказку, но настоящую легенду.

В особенно выигрышном положении окажутся те, кому не составит труда посмотреть мультфильм в оригинале, не ориентируясь на адаптированный перевод, так как многие шутки и особенно запоминающиеся фразы просто невозможно с такой же гениальностью передать на каком бы то ни было другом языке кроме оригинала.

Однако, те, кто не может похвастаться владением английского, не расстраивайтесь, для Вас предусмотрена вполне интересный аналог, авторы синхронного перевода постарались на славу и Вам также не придется скучать. Кроме того это очень интересная попытка Западной цивилизации рассказать о цивилизации Восточной, и, нужно признать очень удачная попытка.

Дух древнего Китая, его традиции, его тайны как фон истории о молодой девушки, стремящейся защитить честь и благополучие своей семьи и найти свое счастье в жизни, очень гармонично сочетаются в мультике и будут интересны не только детям, но и взрослым. Работа по подготовке мультика проведена действительно очень большая и объемная, потому он и вышел таким замечательным, целостным, практически настоящим шедевром и по праву занял свое место среди классических постановок знаменитейшей фабрики мультфильмов в мире.

Киновопрос рекомендует «Мулан» всем: и детям, любящим волшебство и веселых драконов, и взрослым, способным оценить романтико-героический сюжет, непохожий ни на какой другой, и подросткам, которым наверняка будет интересно узнать немного интересного из мировой истории и окунуться в водоворот приключений.

Комментарии

Аватар пользователя Роман

Очень хороший, добрый,

Очень хороший, добрый, смотрел взахлеб))

Аватар пользователя Аноним

вот что значит, хорошо

вот что значит, хорошо прорисована, не дурно, стихи и проза пришлись бы к месту.

Аватар пользователя Аноним

Вот, что значит такие мульты,

Вот, что значит такие мульты, стихов , прозы , хокку явно не достаёт.

Аватар пользователя Гость

Очень хороший и добрый

Очень хороший и добрый мульт))) рекомендую)))

Отправить комментарий

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Разрешённые HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <span> <div> <blockquote> <p> <h2> <h3> <h4> <h5> <table> <thead> <td> <tr> <tbody> <img><br>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании текста