– Вам что уже и Лермонтов не угодил? У Вас другие любимые авторы?
– Лев Толстой, «Анна Коренина», том первый.
Костик (Покровские ворота)
Голос за кадром (12 стульев)

Фильмы vs книги: ничья или гениальная экранизация гениального произведения гениального автора

Венецианский купец / The merchant of Venice

Возможно стилистически название статьи неправильное, и кто-то упрекнет нас в тавтологии, но правда есть правда и от нее никуда не денешься. Сказать об экранизации «Венецианского купца» более сдержано – значит не сказать ничего, потому что и эти слова слишком скромны и потому недостаточны для описания качества вышеупомянутого фильма.

Вряд ли есть необходимость объяснять кому-то, кто такой Уильям Шекспир и каков его вклад в мировую литературу. И, конечно, никто не станет оспаривать тот факт, что мировой кинематограф тоже много чем обязан гению литературного и драматургического искусства. Одним из наиболее ярких свидетельств этого является блестящая экранизация «Венецианского купца» режиссера Майкла Рэдфорда 2004 года.

Успехом и популярностью у зрителей фильм обязан не только отличной режиссерской работе, ярким декорациям, великолепным костюмам и гениальной игре Аль Пачино, Джереми Айронса и всех остальных актеров. Киновопрос ни в коей мере не хочет

Киносплетни: субъективный взгляд на киноновости

Топ 10 экшен-фильмов 2017

В последнее время жанр экшен уже не является обязательным атрибутом летнего проката. Сейчас они выходят не протяжении всего года но все так же...

6 лучших комедий уходящего 2017 по версии Эсквайер

Сегодня трудно разделить хорошие фильмы на жанры, так как действительно крутые проекты представляют собой смесь легкости и мрака, юмора и пафоса....

Детектив Пикачу: Рита Ора – последнее дополнение к списку участников

М

аксимальное достижение Риты Оры на большом экране до сегодняшнего дня – сестра Кристиана Грея во франшизе 50 оттенков. Поэтому ее желание...

Режиссер Пол Кинг связался с новым фильмом о Вилли Вонке

Британцы воспитаны в твердом убеждении, что необходимо сперва покончить с основным блюдом, а после переходить к десерту. Похоже, что режиссер «...

Экранизация «Цельнометаллического Алхимика» от Netflix уже на подходе

Элрик прибыл. Проект превращения анимэ-сериала «Цельнометаллический алхимик» в полнометражный фильм от Netflix уже предложил несколько трейлеров.

Cамая феноменальная роль шута №1 в Голливуде

The number 23 / Роковое число 23

Вряд ли какой-нибудь еще фильм имеет больше причин претендовать на попадание в рубрику «Ломая стереотипы», чем «Роковое число 23» с Джимом Керри в главной роли.

Безбашенный, неуправляемый Джим Керри как на экране, так и в жизни представляет собой образец эксцентрики. Его мимика и жестикуляция, ужимки и замашки вполне могли бы обеспечить ему место в стационаре психиатрической клиники, причем ее отделения для буйных больных.

Его герои в фильмах «Маска», «Тупой и еще тупее», Эйс Вентура: розыск домашних животных», «Эйс Вентура: природа зовет» и другие сделали его шутом №1 в Голливуде и обеспечили место в десятке первых клоунов планеты. Непредсказуемость Керри распространяется не только на экранных персонажей, но и на его реальную жизнь. Никто никогда не знает и не может предположить, что он выкинет в следующий раз, и каких еще фокусов от него ожидать. Джим Керри умеет удивлять публику.

Тем более удивителен этот фильм: «Роковое число 23». В нем персонаж Керри выглядит абсолютно нормальным человеком. Герой читает книгу о следователе, который становится убийцей и все из-за проклятого числа.

Главный неврастеник Голливуда впадает в транс

The curse of the jade scorpion / Проклятие нефритового скорпиона

Что за рубрика о психо-кино, без главного неврастеника Голливуда Вуди Аллена?

«Проклятие нефритового скорпиона» (2001) - один из лучших фильмов маленького странного человечка, в котором сложно заподозрить хоть какое-то мало-мальски наличествующее чувство юмора. Это замечательный образец смеси тонкого юмора, детективного сюжета и любовной истории, в очередной раз доказывающий, что от ненависти до любви, равно как и в обратную сторону – всего один коротенький шаг.

Вуди Аллен в паре с неподражаемой Хелен Хант замечательно изображают двух непримиримых противников-коллег, оказавшихся втянутыми в серьезное преступление одновременно и со стороны преступников и со стороны расследующей кражу страховой компании.

Самый честный детектив никогда не попал бы под подозрение, однако на самом деле он и есть вор. Как же так могло получиться? Что нужно было сделать с человеком, напичканным самодовольством от совершенства своего мастерства сыщика, чтобы он пошел на преступление и тем самым запятнал свою безупречную репутацию?

Психо-триллер в стиле Дэна Брауна

The Oxford Murders / Убийства в Оксфорде

Чтобы вы не начали чихать, копаясь в пыльном киношном антиквариате, Киновопрос рекомендует «Оксфордское убийство» Алекса де ла Иглесиаса 2008 года. И, хотя там нет психологов и психиатров в кадре, фильм, рассказывающий о серийном убийце, подразумевает в его лице психически нездорового человека.

«Оксфордское убийство» устраивает нам очередную встречу со звездой блестящего «Властелина колец» Питера Джексона Элайджей Вудом (Фродо), играющих профессора и молодого ученого энтузиаста, волею случая оказавшихся втянутыми в расследование серии убийств. В ходе этого расследования герои решают головоломки в стиле Дэна Брауна и его героя профессора Лэнгдона. Фильм тем и хорош, что поставлен как очень качественный детектив, в котором практически невозможно догадаться кто убийца, если только какой-нибудь «доброжелатель» не шепнет Вам, что это… не бойтесь, не скажу.

О мирах “здесь” и “там”

Милые кости / The lovely bones

В феврале наконец выходит и на наши экраны экранизация романа Элис Сиболд «Милые кости», написанная в форме дневника девочки, убитой маньяком, живущим по соседству. Несмотря на то, что мы с самых первых кадров знаем, кто убийца, режиссер фильма (а это, кстати, небезызвестный нам всем, Питер Джексон, снявший легендарного «Властелина колец») сохраняет интригу и напряжение до самых последних кадров. И не смотря на трагизм истории, все оканчивается хорошо, на сколько это возможно в рамках имеющегося сюжета.

Единственной загадкой фильма остается его название, но тут все вопросы к автору одноименной книги, первоисточника, так сказать. Фильм же смотрится на одном дыхании и порадует как выразительной игрой актеров, так и стройностью сюжета, вполне соответствующего своему литературному аналогу. Кроме того, мир, в котором находится душа главной героини, красив, ярок и в меру фантастичен. Он не перегружает странностями и необычностями и не уводит в мир фантастики на столько, чтобы помешать, предпочитающим реалистичные сюжеты, зрителям полюбить его.

"Их" Шерлок Холмс

Sherlock Holmes / Шерлок Холмс

Для нас, рожденных в СССР, Шерлок Холмс – это непревзойденный Василий Ливанов, чопорный англичанин, выдержанный, спокойный и на первый взгляд немного апатичный, но наделенный выдающимся аналитическим умом.

Новый 2010 год начался для всех сенсацией: выходом на экраны английского «Шерлока Холмса». Трейлер, крутившийся в кинотеатрах был многообещающим: Джуд Лоу в роли доктора Ватсона, Роберт Дауни мл. – Шерлок Холмс (кстати, Хью Джекман, на наш взгляд, смотрелся бы поинтереснее), кроме того, нам сулили взрывы, драки и … в общем, если бы в конце не показали название фильма, для поклонников советского кинематографа, зачитывавшихся в детстве Конан Дойлем, было бы очень сложно предположить, что показанный анонс сулит просмотр экранизации «Записок о Шерлоке Холмсе».

Нужно отдать должное рекламе: фильм вполне соответствует духу трейлера. Выпивающий Шерлок Холмс, страдающий от нескрываемого собственничества по отношению к Ватсону, обострившегося на фоне помолвки последнего, поражает неряшливостью, расхлябанностью и отсутствием чего-либо общего со своим книжным прототипом.