– Что ты хочешь, маленькое чудовище?
– Во-первых – пирожное, во-вторых – мороженое, в-третьих - конфет.
Березкин (Бедная Саша)
Вовка (Вовка в тридевятом царстве)

Фильмы vs книги: ничья или гениальная экранизация гениального произведения гениального автора

Венецианский купец / The merchant of Venice

Возможно стилистически название статьи неправильное, и кто-то упрекнет нас в тавтологии, но правда есть правда и от нее никуда не денешься. Сказать об экранизации «Венецианского купца» более сдержано – значит не сказать ничего, потому что и эти слова слишком скромны и потому недостаточны для описания качества вышеупомянутого фильма.

Вряд ли есть необходимость объяснять кому-то, кто такой Уильям Шекспир и каков его вклад в мировую литературу. И, конечно, никто не станет оспаривать тот факт, что мировой кинематограф тоже много чем обязан гению литературного и драматургического искусства. Одним из наиболее ярких свидетельств этого является блестящая экранизация «Венецианского купца» режиссера Майкла Рэдфорда 2004 года.

Успехом и популярностью у зрителей фильм обязан не только отличной режиссерской работе, ярким декорациям, великолепным костюмам и гениальной игре Аль Пачино, Джереми Айронса и всех остальных актеров. Киновопрос ни в коей мере не хочет

Киносплетни: субъективный взгляд на киноновости

Ранние предсказания на Оскар 2019: Лучшая актриса

Категория Лучшая актриса в этом году превратилась в кровавый бассейн из-за невероятной конкуренции среди претенденток. С одной стороны это прекрасно,...

7 хитов, которые должны были разрушить карьеру актеров

В шоу бизнесе говорят, что Вы также хороши, как Ваш последний хитовый проект. И хотя реальность на много сложнее, в этой жизненной мудрости есть своя...

Топ 10 экшен-фильмов 2017

В последнее время жанр экшен уже не является обязательным атрибутом летнего проката. Сейчас они выходят не протяжении всего года но все так же...

6 лучших комедий уходящего 2017 по версии Эсквайер

Сегодня трудно разделить хорошие фильмы на жанры, так как действительно крутые проекты представляют собой смесь легкости и мрака, юмора и пафоса....

Детектив Пикачу: Рита Ора – последнее дополнение к списку участников

М

аксимальное достижение Риты Оры на большом экране до сегодняшнего дня – сестра Кристиана Грея во франшизе 50 оттенков. Поэтому ее желание...

Классика кино и литературы о любви

Romeo and Juliet / Ромео и Джульетта

«Ромео и Джульетта» - беспроигрышный сюжет, актуальный во все времена. Всего было около десятка экранизаций этого вечного произведения Уильяма Шекспира, многие из которых не обделены вниманием киноакадемий и кинофестивалей, а уж сколько было всяческих других постановок (в балете, опере, в мюзикхоллах, на театральных подмостках) просто не сосчитать.

Не пугайтесь. Киновопрос не собирается рекомендовать к просмотру одну из последних экранизаций великого драматурга «Ромео + Джульетта», даже не смотря на то, что там снимается кумиры миллионов Леонардо Ди Каприо и Клэр Дэйнс. Нам пока еще дорога наша репутация. Она, конечно, привлекает современного зрителя эпотажностью и необычностью трактовки, но нет в ней души великого гения, нет тонкости и трепетности, нет ощущения реальности происходящего, не смотря на то, что авторы попытались в своей экранизации приблизить сюжет к нашим дням. Речь пойдет о старой классической и, возможно, уже забытой всеми, экранизации «Ромео и Джульетта» режиссера Франко Дзеффирелли 1968 года с Леонардом Уайтингом и Оливией Хасси в главных ролях. То самое кино, с помощью которого следует приучать школьников к классике мировой литературы, прививать уважение и понимание к ней.

Ремейк через 400 лет

She's the man / Она – мужчина

Возможно, увидев первые кадры фильма, кто-то воскликнет: «И это экранизация Шекспира?! Да гений в гробу перевернется от такого неуважения!»

Что ж, мы не знаем, что происходит сейчас под землей. Не станем тревожить души усопших предположениями. Однако фильм «Она – мужчина» Энди Фикмена, действительно имеет под собой основу – литературное произведение великого драматурга «Двенадцатая ночь».

Брат и сестра меняются местами. То есть сестра выдает себя за брата. А что еще тут поделаешь, если девчонка бредит футболом. А тут как раз одно к одному: женской команде перекрыли кислород, в мужскую – брать не хотят. Что еще оставалось делать Виоле? Выход сам напрашивался: уехать в другую школу, представиться братом близнецом и сразиться в чемпионате против своей собственной школы. Должна же она доказать не только всем вокруг, но и себе самой, что она чего-то стоит.

А если будет совсем трудно? Безвыходных ситуаций не бывает. Кроме того, для чего еще нужны друзья, если они не могут вовремя придти на помощь. У Виолы с этим нет никаких проблем.