– А компот?
– От мертвого осла уши, получишь у Пушкина.
Федя (Операция Ы (Напарник))
Остап Бендер (12 стульев)

Западная культура о восточных традициях

Мулан / Mulan

Мультфильм «Мулан» поставленный режиссерами Тони Бэнкрофтом и Барри Куком в 1998 году – один из наиболее интересных диснеевских мультиков. Его оригинальность и уникальность состоит в том, что он рассказывает не просто выдуманную историю, не просто детскую сказку, но настоящую легенду.

В особенно выигрышном положении окажутся те, кому не составит труда посмотреть мультфильм в оригинале, не ориентируясь на адаптированный перевод, так как многие шутки и особенно запоминающиеся фразы просто невозможно с такой же гениальностью передать на каком бы то ни было другом языке кроме оригинала.

Однако, те, кто не может похвастаться владением английского, не расстраивайтесь, для Вас предусмотрена вполне интересный аналог, авторы синхронного перевода постарались на славу и Вам также не придется скучать. Кроме того это очень интересная попытка Западной цивилизации рассказать о цивилизации Восточной, и, нужно признать очень удачная попытка.

Киносплетни: субъективный взгляд на киноновости

Ранние предсказания на Оскар 2019: Лучшая актриса

Категория Лучшая актриса в этом году превратилась в кровавый бассейн из-за невероятной конкуренции среди претенденток. С одной стороны это прекрасно,...

7 хитов, которые должны были разрушить карьеру актеров

В шоу бизнесе говорят, что Вы также хороши, как Ваш последний хитовый проект. И хотя реальность на много сложнее, в этой жизненной мудрости есть своя...

Топ 10 экшен-фильмов 2017

В последнее время жанр экшен уже не является обязательным атрибутом летнего проката. Сейчас они выходят не протяжении всего года но все так же...

6 лучших комедий уходящего 2017 по версии Эсквайер

Сегодня трудно разделить хорошие фильмы на жанры, так как действительно крутые проекты представляют собой смесь легкости и мрака, юмора и пафоса....

Детектив Пикачу: Рита Ора – последнее дополнение к списку участников

М

аксимальное достижение Риты Оры на большом экране до сегодняшнего дня – сестра Кристиана Грея во франшизе 50 оттенков. Поэтому ее желание...