– Нужно опять рассказывать историю про маленький отважный паровозик?
– Не надо, Ваня, не надо!
Майор Пэйн (Майор Пэйн)
Алена (На золотом крыльце сидели)

Королевский фильм, заслуженно восхваленный

Король говорит! / The King's Speech

«Король говорит» или если быть точнее в переводе – «Королевская речь» - фильм, получивший главную премию церемонии Оскар, как лучший фильм и еще несколько значимых наград, в том числе за лучшую мужскую роль, полностью заслужил все те восхваляющие отзывы, которые можно прочитать о нем в критических обзорах.

Снятый по мотивам реальных событий, он не только знакомит нас с частью новой истории Великобритании и рассказывает о личностях, которые не просто участвовали, но и сами творили эту историю, он также имеет большое значение, как фильм о человеческой судьбе, характере и воле, проявленной на пути к цели.

История, показанная в фильме, повествует о короле Георге VI, которому судьба вынесла суровое испытание – приобретенное в раннем детстве заикание. Казалось бы, что такого, многие страдают разными дефектами речи и живут с этим, не зная горя, однако, такое может показаться только тому, кто сам никогда не был поражен каким-либо дефектом. Кроме того, осложняющим обстоятельством

Киносплетни: субъективный взгляд на киноновости

Дж.К.Роулинг сделала заявление по поводу участия Джонни Деппа в «Фантастических тварях»

Изначально, когда Дэвид Йейтс, Джоан Роулинг и остальная команда выбирали актера на роль злодея, Джонни Депп казался идеальной кандидатурой с точки...

Прогнозы на Оскар 2018: Лучший фильм

Самой главной интригой каждого киногода, конечно является вопрос: так какой же фильм Лучший? Критики в муках делают выбор относительно возможных...

Дисней наконец определился с исполнительницей главной роли в кино-ремейке “Мулан”

Дxисней наконец-то определился, что исполнительницей главной роли в ремейке одноименной анимационной классики 1998 года “Мулан” будет китайская...

Прогнозы на Оскар 2018: Лучший режиссер

Одной из самых главных и знаковых номинаций Американской Киноакадемии без сомнений является "Лучший режиссер", ведь именно от него, как от капитана...

Прогнозы на Оскар 2018: Лучшая актриса

Представители прекрасной половины человечества затаили дыхание в ожидании главного кинособытия. Несомненно самой интересной им номинацией является "...

История не так давно минувших лет

ПираМММида

Людям, как правило, больше всего интересны те, кто живет в одно время вместе с ними. Не зря повсеместно процветает желтая пресса, рассказывающая миллионам страждущих зрелищ о жизни публичных личностей. Единственным способом пресечь попытки раскрыть миру правду для людей, чья жизнь на виду или на слуху миллионов – это самостоятельно рассказать миру о себе. История из первых рук не только правдивее, но и справедливее к главным героям. Хотя нельзя ожидать этого в равной степени по отношению ко всем участникам событий.

Сергей Мавроди известный всем создатель МММ – самой крупнейшей финансовой пирамиды на постсоветском пространстве, тоже решил рассказать всем свою историю сам, без посторонних взглядов и домыслов. Для этого он написал книгу под названием пирамида и участвовал в разработке сценария к вышедшему недавно фильму, отличающемуся лишь двумя дополнительными буквами «м» в названии.

Фильм «ПираМММида» захватывает с самого начала и не отпускает ни на минуту. Актеры, занятые в фильме, просто фантастически

Не благодаря, так вопреки

Фаворит / Seabiscuit

На первый взгляд может показаться, что роль Тоби Магуайера в фильме «Фаворит» режиссера Гэри Росса 2003 года, где он сыграл жокея-неудачника вполне обычная, но это не совсем так. В этом фильме, имеющем литературно-историческую основу, ему досталась роль, о которых обычно говорят, «Какой типаж!».

Ред Поллард – заурядный американский парнишка, который в трудный период начала века был отдан родителями из большой и дружной семьи на воспитание и обучение к заводчику скаковых лошадей. Мальчик, полюбивший благородных и красивых животных, в конце концов стал наездником, но неудачи преследовали его, и славы он не достиг.

Его жизнь была полна неудач и разочарований, пока случай не свел его с конем по кличке Сухарь, хозяином и тренером лошади. Так получилось, что у каждого из главных героев истории – своя нелегкая судьба, но все вместе они, приложив определенную долю усилий, смогли сломить череду неудач и стать вершителями своих судеб.

Западная культура о восточных традициях

Мулан / Mulan

Мультфильм «Мулан» поставленный режиссерами Тони Бэнкрофтом и Барри Куком в 1998 году – один из наиболее интересных диснеевских мультиков. Его оригинальность и уникальность состоит в том, что он рассказывает не просто выдуманную историю, не просто детскую сказку, но настоящую легенду.

В особенно выигрышном положении окажутся те, кому не составит труда посмотреть мультфильм в оригинале, не ориентируясь на адаптированный перевод, так как многие шутки и особенно запоминающиеся фразы просто невозможно с такой же гениальностью передать на каком бы то ни было другом языке кроме оригинала.

Однако, те, кто не может похвастаться владением английского, не расстраивайтесь, для Вас предусмотрена вполне интересный аналог, авторы синхронного перевода постарались на славу и Вам также не придется скучать. Кроме того это очень интересная попытка Западной цивилизации рассказать о цивилизации Восточной, и, нужно признать очень удачная попытка.