– Почему вы меня все время роняете?
– Поставьте Веру на место и не трогайте больше руками!
Евгений Лукашин (Ирония судьбы или с легким паром)
Калугина Людмила Прокофьевна (Служебный роман)

Не благодаря, так вопреки

Фаворит / Seabiscuit

На первый взгляд может показаться, что роль Тоби Магуайера в фильме «Фаворит» режиссера Гэри Росса 2003 года, где он сыграл жокея-неудачника вполне обычная, но это не совсем так. В этом фильме, имеющем литературно-историческую основу, ему досталась роль, о которых обычно говорят, «Какой типаж!».

Ред Поллард – заурядный американский парнишка, который в трудный период начала века был отдан родителями из большой и дружной семьи на воспитание и обучение к заводчику скаковых лошадей. Мальчик, полюбивший благородных и красивых животных, в конце концов стал наездником, но неудачи преследовали его, и славы он не достиг.

Его жизнь была полна неудач и разочарований, пока случай не свел его с конем по кличке Сухарь, хозяином и тренером лошади. Так получилось, что у каждого из главных героев истории – своя нелегкая судьба, но все вместе они, приложив определенную долю усилий, смогли сломить череду неудач и стать вершителями своих судеб.

Киносплетни: субъективный взгляд на киноновости

Ранние догадки относительно претендентов на звание Лучшего фильма на Оскаре 2016

Несмотря на то, что церемония вручения премии Оскар пройдет не раньше чем через 3 месяца многие эксперты, как профессионалы, так и любители, уже...

10 детских фильмов, которые обожают взрослые

Все мы выросли на определенном наборе любимых детских фильмов и мультиков. Было ли это нечто, что решили Вам показать родители, или Вы видели это в...

6 лучших фильмов получившихся из ТВ шоу

Когда телесериал захватывает внимание аудитории, вполне нормально, что студии, в конечном счете, воспринимают его, как отличный движок для запуска...

7 Знаменитостей, которые отказались пойти на Оскар

Большинство людей в киноиндустрии спят и видят, быть оцененными и получить награду Кино Академии. Некоторые посвящают этой цели всю свою карьеру. Но...

CBS готовит драму о ЦРУ вдохновившись дуэтом создателей “Разрушителей легенд»

Джейми Хайнеман и Адам Сэвэдж станут исполнительными продюсерами драмы Гэйл Берман и MGM Television. История дуэта создателей "Разрушителей легенд" станет основой телесериала.

The Hollywood...

Западная культура о восточных традициях

Мулан / Mulan

Мультфильм «Мулан» поставленный режиссерами Тони Бэнкрофтом и Барри Куком в 1998 году – один из наиболее интересных диснеевских мультиков. Его оригинальность и уникальность состоит в том, что он рассказывает не просто выдуманную историю, не просто детскую сказку, но настоящую легенду.

В особенно выигрышном положении окажутся те, кому не составит труда посмотреть мультфильм в оригинале, не ориентируясь на адаптированный перевод, так как многие шутки и особенно запоминающиеся фразы просто невозможно с такой же гениальностью передать на каком бы то ни было другом языке кроме оригинала.

Однако, те, кто не может похвастаться владением английского, не расстраивайтесь, для Вас предусмотрена вполне интересный аналог, авторы синхронного перевода постарались на славу и Вам также не придется скучать. Кроме того это очень интересная попытка Западной цивилизации рассказать о цивилизации Восточной, и, нужно признать очень удачная попытка.